CHLOE - uprooted weed, unleashed stray

◊ L'essentiel en quelques mots.

■ Nom : Yates, un nom des plus communs dans les Sud des Etats-Unis, d'où elle vient. ■ Prénom : Madison, prénom dont ses parents l'ont affublée à sa naissance et qu'elle déteste plus que tout. C'est probablement parce que c'est eux qui l'ont choisi et qu'elle a grandi en l'entendant que son rejet est si important. Aujourd'hui il ne figure plus que sur ses papiers, pour tout le monde elle est Chloé, surface émergée de l'iceberg qu'est l'identité qu'elle s'est forgée de toutes pièces. ■ Âge : 31 ans, mais elle ne vit réellement que depuis 13. ■ Lieu de Naissance : Officiellement, Hayneville, un petit village près de Montgomery en Alabama. Ce qu'elle raconte autour d'elle est bien autre puisque pour l'ensemble de ses relations elle vient de la Bourgade cossue de Bridgeton, New Jersey. ■ Nationalité : Américaine ■ Occupation : Mannequin, visage, égérie, et, tout récemment, créatrice de mode. ■ Statut Civil : Célibataire ■ Orientation Sexuelle : Pansexuelle, elle n'aime pas les labels, les barrières, les boites et les étiquettes. Elle sort avec qui elle sort. Elle couche avec qui elle couche. Elle aime qui elle aime. ■ Traits de caractère : Fière. Déterminée. Indépendante. Secrète. Lucide. Pétillante. Méfiante. Fausse. Espiègle.

◊ Les petits détails croustillants.



の C’est en tout et pour tout la seule explication qu’auront jamais eue les parents et la famille de Madison – aujourd’hui Chloe – en découvrant, au matin de sa majorité, une chambre vide. Après avoir passé toute la nuit debout, à rassembler tous les effets personnels que ses bagages pouvaient supporter ; après aussi s’être coupé les longues boucles d’or qui faisaient la fierté de sa mère ; la jeune fille s’est évanouie dans la clarté de l’aube, comme si elle n’avait jamais été là, embarquant dans le premier bus pour New York City, dix-huit ans d’économies en poche. Et rien d'autre.


の La mère de Bambi serait fière d’elle. La tête contre la paroi embuée du bus, c’est la seule chose qui tourne en boucle dans l’esprit de Chloe. Cette biche qu’elle a tuée d’une balle en plein cœur à l’orée de ses douze ans, sous les yeux ébahis de son père, et qu’elle associe désormais au personnage de dessin animé, est à l’origine de tout. Alors que sa famille célébrait le courage et le talent de chasseuse de la petite fille, celle-ci puisait au plus profond d’elle-même la force nécessaire pour faire bonne figure. In extrémis elle parvint à trouver un prétexte pour s’éclipser et vomir à l’abri des regards, incapable de ressentir autre chose que du dégout pour ce qu’elle venait de faire. Là, elle comprit qu’ils ne seraient jamais en phase, et qu’il lui faudrait compter patiemment les jours avant de pouvoir réellement être elle-même.

の « And now what ? » Les deux pieds sur le bitume new yorkais, Chloe ne peut s’empêcher de se poser cette question, en boucle encore et encore, incapable de bouger. Elle avait tout prévu, sauf ce sentiment de vide et d’impuissance qui l’a gagnée. Voilà des années qu’elle planifie jusqu’au moindre détail de sa vie future, qu’elle économise centime après centime, qu’elle s’entraine inlassablement, le soir dans sa chambre, à gommer son accent du sud pour laisser place à des intonations plus distinguées comme on les entend sur la côte est. Elle est prête, trop peut-être. Il ne lui reste plus qu’à vivre maintenant, voler de ses propres ailes. Seulement en est-elle capable ?


の « Oh cut the crap Chloe. You didn’t bump into a lamp post. Nobody does that. I know it. And you know it too. It has to stop, you need to do someth… » « Leave me alone. I’m not in the mood Mark. » « Fine. But you’re in the kitchen today. I don’t want the customers to see you like this. » C’est un peu à reculons que la blonde se dirige vers les cuisines, mais elle ne proteste pas, sachant pertinemment que son patron a raison et que son œil au beurre noir - qu’elle a tenté de camoufler en vain - ne ferait pas bon genre auprès de la clientèle du diner. Elle ne comprend d’ailleurs pas pourquoi il ne l’a pas déjà virée, ce n’est pas la première fois qu’il remarque des bleus disgracieux sur son corps ; mais elle ne dit rien, bien trop contente de pouvoir rester dans le premier endroit qui l’ait réellement accueillie à son arrivée à New York.
Elle avale alors une petite pilule qui était soigneusement cachée dans son sac et qu’elle aurait préféré consommer sous une autre forme pour profiter pleinement de ses effets, et se met au travail, non sans se demander comment elle ferait pour cacher ses hématomes à Naveen.




の anecdote ici.