Ce n'est pas qu'un marché... C'est le marché de Noël ! (CAMILLE)

Il n’y avait aucune neige sur le sol et ça déplaisait à Camille. Les décembres de son enfance étaient bondés de neige. Elle se souvenait même d’un matin où elle n’avait pas pu aller à l’école parce qu'elle ne réussissait pas à sortir de chez elle ; il était toujours possible pour elle d'ouvrir la porte, mais elle tombait nez à nez avec une muraille de cristaux blancs. Il y avait toujours la porte de derrière, mais Camille, avec son charme fou et ses talents de bonimenteuse, avait réussi à convaincre sa mère de rester à la maison pour boire du chocolat chaud avec des mini-guimauves tout en regardant un film réconfortant emmitouflé sous une couverture de laine d'alpaga. Malheureusement, désormais, décembre rimait avec grisaille, neige mouillante et slush brune partout.

Camille, comme chaque soir vers vingt heures trente, terminait son quart de travail. Il ne restait qu'un client que Camille menaçait du coin de l'oeil. Elle rêvait de retrouver son pyjama, de glisser ses pattes sous quatre épaisseurs de couverture et de ronfler sa fatigue jusqu'au petit matin.
Mais ça n'allait pas arriver. Pas tout de suite.
La clochette du restaurant sonna et entra en trombe Amaury. Amaury était un mec aux longs cheveux que Camille avait rencontré par hasard dès sa première semaine à Vancouver. Elle était allée à son café pour un emploi et il lui avait conseillé ce restaurant, puis il l'avait rencontré à nouveau dans la rue plusieurs semaines plus tard et avait commencé à lui parler. Camille ne le connaissait pas encore très bien et ignorait pratiquement tout de lui, mais elle appréciait sa présence, ça lui faisait quelqu'un avec qui discuter.

« Tu veux t'trouver un costume de père Noël ? Non merci, fait tes recherches toute seul », dit-elle, suivie d'un gloussement guttural qui la fit tousser puis renifler. Elle ignorait s'il était facile de deviner qu'elle disait des conneries quand elle parlait en anglais. Par moment elle avait l'impression que son ton pouvait paraître si solennel. « Mais sérieux, qu'est-ce qu'il y a là-bas ? »